Princeton Unversity Library

Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 1 - 50 of 2026 Translations
Title Author Century Publication Year Translation Language
Emperor Manuel II and Patriarch Euthymios II on the jurisdiction of the Church of Ohrid 15th
2104
English
Архиљевичка хрисовуља цара Стефана Душана 14th
2103
Serbo-Croatian
Ioannis Canani de Constantinopolitana obsidione relatio 15th
2016
English
Сведения за българската история в съчиненията на Дука, Лаоник Халкокондил и Критовул 15th
2015
Bulgarian
Хрисовуља бугарског цара Јована Александра манастиру Зографу (март 1342, индикт X) 14th
2015
Bulgarian
Decretul Ekthesis al împăratului Heraclius (638) 7th
2015
Romanian
Житие преподобной Мелании 5th
2015
Russian
Краткая версия жития святого Онуфрия Великого (BHG 1381f) 4th, 5th
2015
Russian
Мариология Феофана Никейского в контексте византийской богословской традиции VII–XIV вв. 13th, 14th
2015
Russian
Литургические обычаи в проповедях Севериана Гавальского 4th, 5th
2015
Russian
Der Kommentar Cyrills von Alexandrien zum 1. Korintherbrief 4th, 5th
2015
German
Vom Bosporus zum Ararat 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th
2015
German
Kirchengeschichte 5th
2015
German
Leben der byzantinischen Kaiser : (978 - 1075) 11th
2015
German
Allegories of the Iliad 12th
2015
English
Spiritual guidance in ninth-century Byzantium 9th
2015
English
Chronographiae 10th
2015
English
Writings on iconoclasm 8th, 9th
2015
English
Psellos and the patriarchs 11th
2015
English
Byzantine readings of ancient historians 10th, 12th, 13th, 14th, 15th
2015
English
Lettera d'invettiva contro il patriarca Metrofane II 15th
2015
Italian
L'Éloge de saint Dèmètrios par Grégoire le Référendaire (BHG 544) 10th
2015
French
Michel Psellos : portraits de famille 11th
2015
French
Saint Jean, higoumène de Scété 7th
2015
French
La Trinité et l’incarnation (De theologia sanctae Trinitatis et de oeconomia) 5th
2015
French
Conseils et récits d’un gentilhomme byzantin 11th
2015
French
Un acte de vente inédit de 1321: le monastère de Karakala et la famille des Kabasilas 14th
2015
French
Живописни ктиторски надписи от ХІІІ век от Мелник като исторически извори 13th
2014
Bulgarian
“Бях в три страни, които и трите се казват България” 15th
2014
Bulgarian
Timarion albo Timariona przypadki przez niego opowiedziane 12th
2014
Polish
Żywot świętej Theoktiste z Lesbos 10th
2014
Polish
Plethona Zapis praw 15th
2014
Polish
Żołnierz i poeta V wieku 4th, 5th
2014
Polish
Święta księżna kijowska Olga 11th, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th
2014
Polish
ha-Khronografyah 11th
2014
Hebrew
Mnogosložnyj Svitok 9th
2014
English, Russian
Йоханнан Бар Зо‘би и его ≪Истолкование таин≫ 12th, 13th
2014
Russian
O Iουστινιανός : πίσω από τον αυτοκράτορα 6th
2014
Greek (Modern)
Ein Mietvertrag über ein Haus aus dem byzantinischen Hermopolites 6th
2014
German
Die große Arithmetik aus dem Codex Vind. phil. gr. 65 15th
2014
German
Die Pachom-Briefe 4th
2014
German
Die vielleicht alteste erhaltene Predigt auf das Epiphaniefest 4th
2014
German
Diálogo entre un sarraceno y un cristiano 8th
2014
Spanish
Vida de Espiridón 7th
2014
Spanish
San Cosme y san Damián : vida y milagros 3rd
2014
Spanish
Ancoratus 4th, 5th
2014
English
The Acts of the Lateran Synod of 649 7th
2014
English
Achilles at the battle of Ostrovo 11th
2014
English
Michael Psellos on Symeon the Metaphrast and on the Miracle at Blachernae 11th
2014
English
Mnogosložnyj Svitok 9th
2014
English, Russian

Pages

CSVXLS
Subscribe to Modern Language Translations of Byzantine Sources