Princeton Unversity Library

Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 2001 - 2050 of 2170 Translations
Title Author Century Publication Year Translation Language
Digenis Akritis, das Epos des griechischen Mittelalters, oder der unsterbliche Homer, in deutsche reime übertragen von Georg Wartenberg 12th
1936
German
Le livre des cérémonies 10th
1935
French
The wit and wisdom of the Christian fathers of Egypt 5th, 6th
1934
English
Epiphanius de gemmis 4th
1934
English
Ode in honor of the Holy Immaculate Most Blessed Glorious Lady Mother of God and ever Virgin Mary 6th, 7th, 8th
1934
English
Les Novelles de Léon VI le Sage 9th, 10th
1934
French
Traités religieux, philosophiques et moraux, extraits des oeuvres d'Isaac de Ninive par Ibn as-Salt 7th, 9th
1934
French
La vie de S. Philarète 8th
1934
French
Le commentaire de Jean Philopon sur le troisième livre du "Traité de l'âme" d'Aristote 6th
1934
French
La collection mathématique 4th
1933
French
Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Nationalbibliothek in Wien
1932
German
Recital concerning the sweet land of Cyprus, entitled 'Chronicle' 15th
1932
English
Select papyri
1932
English
Oraison funébre de Basile I 9th, 10th
1932
French
A provincial manual of later Roman law 10th
1931
English
Panégyrique de St. Pierre, Panégyrique de St. Paul 10th
1931
French
Études sur le theater byzantine 11th, 12th, 13th
1931
French
Morceaux choisis du Pré spirituel de Jean Moschos, avec un aperçu sur l'auteur, une introduction à l'étude de la koinê, une traduction, des notes et un index par D.-C. Hesseling 6th, 7th
1931
French
Un discours de consulaire sous Justinien 6th
1931
French
The essays and hymns of Synesius of Cyrene, including the Address to the Emperor Arcadius and the political speeches 4th, 5th
1930
English
The commentary of Pappus on book X of Euclid's Elements Arabic text and translation by William Thomson ; with introductory remarks, notes, and glossary of technical terms by Gustav Junge and William Thomson 4th
1930
English
Correspondance 14th
1930
French
Vie de Porphyre, évêque de Gaza par Marc le Diacre 5th
1930
French
Le De autexusio 3rd, 4th
1930
French
Book of the Prefect 9th, 10th
1929
English
Lex Aquila (digest IX,2, ad legem Aquiliam) 6th
1929
English
Private letters, pagan and Christian 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th
1929
English
L'Eclogue des Isauriens 8th
1929
French
A manual of Eastern Roman law 9th
1928
English
The Alexiad of the Princess Anna Comnena 12th
1928
English
Encomium of Saint Gregory, bishop of Nyssa, on his brother Saint Basil, archbishop of Cappadocian Caesarea 4th
1928
English
Le Inedite 6th
1928
Italian
Un grand mystique byzantin 11th
1928
French
Geōrgiou tou Scholariou Hapanta ta heuriskomena = Oeuvres complètes de Georges Scholarios 15th
1928
French
Das Leben des heiligen Porphyrios Bischofs von Gaza, beschrieben von dem Diakon Markus 5th
1927
German
A revised manual of Roman law 8th, 9th
1927
English
Letter to the Bulgar tsar Peter 10th
1927
English
A manual of later Roman law 8th, 9th
1927
English
Correspondance de Nicéphore Grégoras 14th
1927
French
S. Ephren et La Sainte Euchariste 4th
1926
French, Arabic, English, Latin
S. Ephren et La Sainte Euchariste 4th
1926
French, Arabic, English, Latin
Byzantinischer Kommentar zu Hermogenes 4th, 5th, 6th, 7th
1926
German
Das Traumbuch des Synesius von Kyrene 4th, 5th
1926
German
A manual of Roman law, the Ecloga published by the emperors Leo III and Constantine V of Isauria at Constantinople A.D. 726 8th
1926
English
The letters of Synesius of Cyrene, translated into English with introduction and notes by Augustine FitzGerald 4th, 5th
1926
English
The ecclesiastical history 3rd, 4th
1926
English
S. Ephren et La Sainte Euchariste 4th
1926
French, Arabic, English, Latin
Saint Basil, the letters 4th
1926
English
Chronographie 11th
1926
French
S. Ephren et La Sainte Euchariste 4th
1926
French, Arabic, English, Latin

Pages

CSVXLS
Subscribe to Modern Language Translations of Byzantine Sources