| A
translation is a rendering from one language into another, or from
an older form of a language into a modern form, more or less closely
following the original.
The
translation table is used when cuttering for a translation
only when a uniform title plus language(s) is provided and
when the main entry is a personal author or title.
- The
translation table is not used for entries with a corporate
or conference heading.
If a language
is not listed in the Translation table, select a number for
that language which would agree alphabetically with the table and
any translation(s) previously shelflisted in the same class.
For
example, if a German translation is already shelflisted at .x15,
a Greek translation would be .x16, Portuguese .x17, etc. This arrangement
is considered a general guide.
Note:
The translation tables were not applied to the N schedules
which have been modified at Princeton.
|
| Translation
Table |
|
.x |
Original
work |
|
.x12 |
Polyglot |
| Also
used for Arabic |
|
.x13 |
English |
|
.x14 |
French |
|
.x15 |
German |
|
.x155 |
Hebrew |
|
.x16 |
Italian |
|
.x165 |
Persian |
|
.x17 |
Russian |
|
.x18 |
Spanish |
|
.x185 |
Turkish |
|
