Generally accept without alteration any 5xx field on the copy which corresponds in substance to a note on the card, including 505 Contents notes for single items.
Exceptions:
Use 590 fields for card note information which is Princeton specific, e.g.,
Princeton copy imperfect. Gift of the author. Photocopy.