Other Examples

Example of Normal Update

The headings are doubled because of the title, and in the headings for the place of the collection, Russian S.F.S.R. is changed to Russia (Federation)

Before

Russische und sowjetische Zeichnungen und Aquarelle von 1900 bis 1930 aus dem Puschkin-Museum Moskau : Stadtische Kunsthalle Mannheim, 17. Februar bis 22. April 1990 / [Katalog der Werke, Natalia Alexandrowa ; Ubersetzung aus dem Russischen, Olga Denissowa]. -- Mannheim : Die Kunsthalle, c1990.
180 p. : ill. (some col.) ; 26 cm.

"Diese Ausstellung ist ... Bestandteil des Kulturabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken"--T.p. verso.
Errata slip inserted.
ISBN 3891650655

1. Drawing, Russian--Exhibitions. 2. Drawing--20th century--Soviet Union-- Exhibitions. 3. Drawing--Russian S.F.S.R.--Moscow--Exhibitions. 4. Watercolor painting, Russian--Exhibitions. 5. Watercolor painting--20th century--Russian S.F.S.R.--Exhibitions. 6. Watercolor painting--Russian S.F.S.R.--Moscow--Exhibitions. 7. Gosudarstvennyi muzei izobrazitelnykh iskusstv imeni A.S. Pushkina-- Exhibitions. I. Alexandrowa, N. I. II. Gosudarstvernnyi muzei izobrazitelnykh iskusstv imeni A.S. Pushkina. III. Stadtische Kunsthalle Mannheim.

After

Russische und sowjetische Zeichnungen und Aquarelle von 1900 bis 1930 aus dem Puschkin-Museum Moskau : Stadtische Kunsthalle Mannheim, 17. Februar bis 22. April 1990 / [Katalog der Werke, Natalia Alexandrowa ; Ubersetzung aus dem Russischen, Olga Denissowa]. -- Mannheim : Die Kunsthalle, c1990.
180 p. : ill. (some col.) ; 26 cm.

"Diese Ausstellung ist ... Bestandteil des Kulturabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken"--T.p. verso.
Errata slip inserted.
ISBN 3891650655

1. Drawing, Russian--Exhibitions. 2. Drawing--20th century--Soviet Union-- Exhibitions. 3. Drawing--20th century--Russia--Exhibitions. 4. Drawing--Russia (Federation)--Moscow--Exhibitions. 5. Watercolor painting, Russian--Exhibitions. 6. Watercolor painting--20th century--Soviet Union--Exhibitions. 7. Watercolor painting--Russia--Exhibitions. 8. Watercolor painting--Russia (Federation)--Moscow--Exhibitions. 7. Gosudarstvennyi muzei izobrazitelnykh iskusstv imeni A.S. Pushkina-- Exhibitions. I. Alexandrowa, N. I. II. Gosudarstvernnyi muzei izobrazitelnykh iskusstv imeni A.S. Pushkina. III. Stadtische Kunsthalle Mannheim.

Other examples

Bessonova, M. A. (Marina Aleksandrovna) Franzosische Impressionisten aus dem Puschkin-Museum, Moskau : 171. Sonderaustellung des Historischen Museums der Stadt Wien, 18. Februar bis 25. April 1993 / [Katalogtexte, Marina Bessonowa (Malerei), Vitaly Mishin (Graphik) ; Ubersetzung und Katalogredaktion, Olga Postnikova-Haiko]. -- Wien : Das Historische Museum, [1993].
120 p. : 50 col. ill. ; 28 cm. -- (171. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien)

At head of title: "Denn die Schatten sind farbig" (E. Manet).

1. Impressionism (Art)--France--Exhibitions. 2. Art, French--Exhibitions. 3. Art, Modern--19th century--France--Exhibitions. 4. Art--Russia (Federation)-- Moscow--Exhibitions. 5. Gosudarstvennyi muzei izobrazitelnykh iskusstv imeni A.S. Pushkina--Exhibitions. I. Miszyn, Witalij A. II. Gosudarstvennyi muzei izobrazitelnykh iskusstv imeni A.S. Pushkina. III. Historisches Museum der Stadt Wien. IV. Title: Denn die Schatten sind farbig. V. Series: Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien ; 171.

Gosudarstvennyi Ermitazh (Russia)
[Pamiatniki russkoi khudozhestvennoi kultury. English]
Masterpieces of Russian culture and art : the Hermitage, Leningrad : from the 15th to the early 20th centuries / [introduced by Galina Komelova and Vladimir Vasilyev ; contributed by Z. Berniakovich, et al. ; English translation by Era Mozolkova]. -- Moscow : Sovetsky Khudozhnik, 1981.
158 p. : col. ill. ; 30 cm.

Translation of: Pamiatniki russkoi khudozhestvennoi kultury.
Includes index.

1. Art, Russian--Catalogs. 2. Art--Russia (Federation)--Saint Petersburg-- Catalogs. 3. Decorative arts--Russia--Catalogs. 4. Gosudarstvennyi Ermitazh (Russia)--Catalogs. I. Komelova, Galina Nikolaevna. II. Vasilev, V. N. (Vladimir Nikolaevich) III. Berniakovich, Zoia Alekseevna. IV. Title. Do not use Soviet Union.

Gosudarstvennyi Ermitazh (Russia)
French painting. Mid-nineteenth to twentienth centuries / by Anna G. Barskaya and Albert G. Kostenevich ; [translated from the Russian by Valery G. Derawyagin, Valery A. Fateyev and Yuri A. Kleiner]. -- 1st ed. -- Florence : Giunti, c1991.
472 p. : ill. ; 33 cm. -- (The Hermitage catalogue of Western European painting ; 12)

Includes bibliographical references (p. 18-31) and indexes.
ISBN 8809200373

1. Painting, French--Catalogs. 2. Painting, Modern--19th century--France-- Catalogs. 3. Painting, Modern--20th century--France--Catalogs. 4. Painting-- Russia (Federation)--Saint Petersburg--Catalogs. 5. Gosudartstvennyi Ermitazh (Russia)--Catalogs. I. Barskaia, A. G. II. Kostenevich, A. G. (Albert Grigorevich) III. Title. IV. Series: Gosudarstvennyi Ermitazh (Russia). Sobranie zapadnoevropeiskoi zhivopisi. English (Florence, Italy)

Ivanov, A. A. (Anatolii Alekseevich)
IUvelirnye izdeliia Vostoka : drevnii, srednevekovyi period : kollektsiia Osoboi kladovoi otdela Vostoka Gosudarstvennogo Ermitazha / A.A. Ivanov, V.G. Lukonin, L.S. Smesova. -- Moskva : "Iskusstvo", 1984.
212, [3] p. : ill. (190 col.) ; 30 cm.

"Catalogue": p. 210-[213] in English.
Includes bibliographical references.
10.70rub

1. Art objects--Asia--Catalogs. 2. Art objects--Russia (Federation)--Saint Petersburg--Catalogs. 3. Silverwork--Asia--Catalogs. 4. Silverwork, Ancient-- Asia--Catalogs. 5. Silverwork, Medieval--Asia--Catalogs. 6. Goldwork--Asia-- Catalogs. 7. Goldwork, Ancient--Asia--Catalogs. 8. Goldwork, Medieval--Asia-- Catalogs. 9. Silverwork--Russia (Federation)--Saint Petersburg--Catalogs. 10. Goldwork--Russia (Federation)--Saint Petersburg--Catalogs. 11. Gosudarstvennyi Ermitazh (Russia). Otdel Vostoka. Osobaia kladovaia-- Catalogs. I. Lukonin, Vladimir Grigorevich. II. Smesova, L. S. (Liudmila Sergeevna) III. Gosudarstvennyi Ermitazh (Russia). Otdel Vostoka. Osobaia kladovaia. IV. Title.

To return to the document, click the back arrow.