[Top] - [Slavic Cataloging Table of Contents] - Transliterations Table of Contents

Slavic Cataloging Manual

Before 1927, the Arabic script with additional letters was used.
From 1927 to 1940, the Latin script was used, originally without capital letter, but with the the additional letters:
ç, , , , , and ', as well as the characters , , which were later abolished.

For more information, see: Languages Identification Guide / R.S. Gilyarevsky, V.S. Grivnin. Moscow : "Nauka", 1970. (DR) P213.G4913

Diacritics are the same as Russian.

See also: Russian Diacritics.

The divergencies from Russian transliteration are marked with .

Uzbek		English
Capital	Small	Capital	Small
A	a	A	a
		B	b
B	B	V	v
		G	g
		D	d
E	e	E	e
Ë	ë	Ë	ë
		Zh	zh
		Z	z
		I	i
K	k	K	k
		L	l
M	m	M	m
H	H	N	n
O	o	O	o
		P	p
P	p	R	r
C	c	S	s
T	t	T	t
		U	u
		F	f
X	x	Kh	kh
		Ch	ch
		Sh	sh
		"	"
		'	'
		Q	q
		Gh	gh

[Top] - [Slavic Cataloging Table of Contents] - Transliterations Table of Contents