Princeton Unversity Library

Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 51 - 100 of 2531 Translations
Title Author Century Publication Year Translation Language
Translation of primary sources on Hypatia 5th
2020
English
Homilies 7th
2020
English
Theosteriktos : a funeral oration on our holy Father and confessor Niketas 9th
2020
English
On Morals or Concerning Education 14th
2020
English
Hymns of repentance 6th
2020
English
A newly-discovered treatise from the School of Alexandria. Cosmas of Alexandria 6th
2020
English
Concluding a patristic triad 9th
2020
English
The Coptic life of Aaron 4th
2020
English
Discourse on the exile of the patriarch Nikephoros of Constantinople 9th
2020
English
Narrating martyrdom 9th, 10th, 11th
2020
English
The Council of Ephesus of 431 5th
2020
English
Naqlun N. 76/93 : Cyril of Jerusalem, the Marian Dormition and the Sahidic Antiphonary 10th, 11th
2020
English
Metaphrasis Psalmorum 4th
2020
English
The story of the emperor Theophilos’ pardon 9th
2020
English
The encomium of the five martyrs Eustratius, Auxentius, Eugenius, Mardarius and Orestes (BHG 646b) 9th, 10th
2020
English
Monastic wine distributions in the eighth century 6th, 7th, 8th
2020
English
Gregory Palamas : the Hesychast controversy and the debate with Islam 14th
2020
English
La lettera ai ciprioti del Patriarca Callisto I 14th
2020
Italian
Scritti dal carcere 14th
2020
Italian
Il ≪De Tragoedia≫ “barocciano” 13th
2020
Italian
Versi giambici 12th
2020
Italian
La relazione Dio e l’uomo 4th
2020
Italian
Le Livre des cérémonies 10th
2020
French
Lettres 13th, 14th
2020
French
Édition de l’Homélie sur la Passion du Christ d’Anastase le Sinaïte (CPG 7754/BHG 416c) 7th
2020
French
Les Vies de sainte Domnika (BHG 562, 562d, 562f)
2020
French
Une version originale du Martyre des XLII d’Amorion 9th
2020
French
Kerkgeschiedenis 6.22.1–8 5th
2019
Dutch
Brief 836 4th
2019
Dutch
Brief an Melchisedek Akropolites (ep. 95 Leone) 13th, 14th
2019
Dutch
Μᾶρκος εὐφραίνει ψυχὰς σκότει μενούσας (DBBE type 2630)
2019
Dutch
Het geestelijk testament van Markos monachos 13th
2019
Dutch
Christodorus, standbeeld van Demosthenes (AP 2.23– 31) 5th, 6th
2019
Dutch
Christophoros Mitylenaios, gedichten 33 en 34 (ed. De Groote) 11th
2019
Dutch
Vergelijking tussen het Oude en het Nieuwe Rome 14th, 15th
2019
Dutch
Brief van Probus aan Manatine (Ugent Pap. Inv. 69) 4th
2019
Dutch
“Винаги това което е минало, е по-добро!” 12th
2019
Bulgarian
Historie Kościoła Jana Diakrinomenosa i Teodora Lektora 6th
2019
Polish
Omilia la Nașterea Domnului a celui între Sfinți, Părintelui nostru Atanasie (PG 28, 959–972) 4th
2019
Romanian
Tratat despre erezii și sinoade 8th
2019
Romanian
Cu privire la întoarcerea din Asia / De regressu (CPG 4394) 4th, 5th
2019
Romanian
Hristos pătimind 4th
2019
Romanian
Житие св. Никифора Севазийского 10th
2019
Russian
Книга глав о ведении 8th
2019
Russian
Толкование на Послание к Римлянам (из катен) 5th
2019
Russian
Толкование на Евангелие от Иоанна (ново найденные фрагменты) 5th
2019
Russian
О Великих Комнинах (Трапезундская хроника) 14th
2019
Russian
Verschronik Manasses Konstantinos 12th
2019
German
Die Briefe 40 und 41 des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I 8th, 9th
2019
German
Der Kommentar Cyrills von Alexandrien zum 2. Korintherbrief 5th
2019
German

Pages

CSVXLS
Subscribe to Modern Language Translations of Byzantine Sources