Princeton Unversity Library

Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 451 - 500 of 2793 Translations
Title Author Century Publication Year Translation Language
Jacob of Sarug's Homilies on the solitaries 5th, 6th
2016
English
Hesychius of Jerusalem's 'Prologue to the Psalms' 5th
2016
English
Jacob of Sarug's Homilies on the six days of creation. Third Day 5th, 6th
2016
English
Poems 13th, 14th
2016
English
Commentary on Homer’s Odyssey. Volume 1: On Rhapsodies A–B 12th
2016
English
A Byzantine monastic office, 1105 A.D. 12th
2016
English
Theodore Metochites on the human condition and the decline of Rome 14th
2016
English
The triumph of 1133 12th
2016
English
Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni 7th
2016
English
A short chronicle on the end of the Sasanian Empire and early Islam 590-660 A.D. 7th
2016
English
Isaac the Syrian's spiritual works 7th
2016
English
The presanctified liturgy of the apostle Mark in Sinai Arabic 237 13th
2016
English
A tale of two saints : the martyrdoms and miracles of Saints Theodore 'the recruit' and 'the general' 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th
2016
English
The ecclesiastical chronicle 13th
2016
English
Holy men of Mount Athos 9th, 10th, 11th, 12th, 13th, 14th, 15th
2016
English
The Codex of Justinian 6th
2016
English
The works of Cyrillona 4th
2016
English
Il “Trattato ascetico” di Cirillo Manasse (metà del XIV secolo) 14th
2016
Italian
Elogio del cane 15th
2016
Italian
Ufficiatura dell’inno Akathistos con canone di s. Giuseppe Innografo secondo la tradizione criptense
2016
Italian
Biblioteca 9th
2016
Italian
Il Prooemium contra Barlaamum et Acindynum di Giovanni Cantacuzeno e le sue fonti 14th
2016
Italian
L’ekphrasis di Giovanni Fokas dalla Siria alla Palestina 12th
2016
Italian
Le demegorie protrettiche di Constantino VII Porfirogenito 10th
2016
Italian
La conversion de Gaza au christianisme. La Vie de S. Porphyre de Gaza par Marc le Diacre (BHG 1570) 5th, 6th
2016
French
Reçu de blé pour les annones des bis electi et des numides 6th
2016
French
Le commentaire astronomique aux Tables Faciles de Ptolémée attribué à Stephanos d’Alexandrie 7th
2016
French
Traduction d’un fragment de chiromancie grecque
2016
French
Alexandre le Grand et les Brahmanes 5th
2016
French
Un letter de Ioannes Tzetzes au Protosébaste Isaac frère de l'Empereur byzantin Jean II 12th
2016
French
Crime et châtiment chez les souris 12th
2016
French
Les noms divins, La Théologie mystique 5th, 6th
2016
French
Des initiatives 4th
2016
French
L'histoire turco-byzantine de Doukas 15th
2016
French
Réfutation de la profession de foi d’Eunome 4th
2016
French
Dois relatos da Batalha de Manzikert (1071) 11th
2015
Portuguese
Преводът на Житие на св. Антоний Велики
2015
Bulgarian
Разплата. История на Отон. Пратеничество в Константинопол 10th
2015
Bulgarian
Сведения за българската история в съчиненията на Дука, Лаоник Халкокондил и Критовул 15th
2015
Bulgarian
Хрисовуља бугарског цара Јована Александра манастиру Зографу (март 1342, индикт X) 14th
2015
Bulgarian
Parafraza “O duszy” Arystotelesa 4th
2015
Polish
Symeon I Wielki w źródłach starobułgarskich X wieku (Kilka uwag) 10th
2015
Polish
Staroruskie Słowo o Mądrości przypisywane Cyrylowi z Turowa 12th
2015
Polish
Decretul Ekthesis al împăratului Heraclius (638) 7th
2015
Romanian
Apoftegme din Pateric păstrate doar in limba coptă sahidică
2015
Romanian
Мариология Феофана Никейского в контексте византийской богословской традиции VII–XIV вв. 13th, 14th
2015
Russian
Литургические обычаи в проповедях Севериана Гавальского 4th, 5th
2015
Russian
Житие преподобной Мелании 5th
2015
Russian
Краткая версия жития святого Онуфрия Великого (BHG 1381f) 4th, 5th
2015
Russian
Донесения о посольстве в Константинополь 10th
2015
Russian

Pages

CSVXLS
Subscribe to Modern Language Translations of Byzantine Sources