Table 2 Table for Korean duplicate readings

This table deals with Korean only. There is a large set of Korean characters with duplicate readings, and these characters have been encoded twice in Unicode in order to be compatible with some Korean applications. The encoding produced using the standard Korean IME will be different depending on the pronunciation used for input, even if visibly the character is the same. However, only one pronunciation results in a valid EACC character. The table lists 267 of such cases, ordered according to the input which results in an invalid character. In one case, neither reading results in a valid EACC character; this case is listed in both tables. This Korean table also is available for download in Excel format. The table was last updated September 19, 2005.

Since this table is meant for Korean, it is best to use the Batang font for viewing.

Do not use  

(Unicode value)

Use instead  

(Unicode value)

Remarks

 

F900

8C48

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F901

66F4

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F902

8ECA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F903

8CC8

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F904

6ED1

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F905

4E32

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F906

53E5

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F907

9F9C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F908

9F9C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F909

5951

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F90A

91D1

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F90C

5948

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F90B

5587

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F90D

61F6

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F90E

7669

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F90F

7F85

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F910

863F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F911

87BA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F912

88F8

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F913

908F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F915

6D1B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F916

70D9

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F917

73DE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F918

843D

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F919

916A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F91A

99F1

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F914

6A02

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F91B

4E82

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F91C

5375

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F91D

6B04

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F91E

721B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F91F

862D

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F920

9E1E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F921

5D50

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F922

6FEB

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F923

85CD

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F924

8964

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F925

62C9

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F926

81D8

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F927

881F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F928

5ECA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F929

6717

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F92A

6D6A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F92B

72FC

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F92C

90CE

character produced using Korean 낭; correct character not available from Korean IME

90DE

90CE

character produced using Korean 랑; correct character not available from Korean IME

F92D

4F86

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F92E

51B7

exactly same character, duplicated in Korean. Removed from MARC 21 in Sept. 2004. Use  

for input, not

F92F

52DE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F930

64C4

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F931

6AD3

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F932

7210

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F933

76E7

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F934

8001

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F935

8606

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F936

865C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F937

8DEF

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F938

9732

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F939

9B6F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F93A

9DFA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F93B

788C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F93C

祿

797F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F93D

7DA0

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F93E

83C9

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

錄

F93F

9304

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F940

鹿

9E7F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F941

8AD6

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F942

58DF

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F943

5F04

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F944

7C60

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F945

807E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F946

7262

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F947

78CA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F948

8CC2

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F949

96F7

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F94A

58D8

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F94B

5C62

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F94C

6A13

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F94D

6DDA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F94E

6F0F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F94F

7D2F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F950

7E37

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F951

964B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F952

52D2

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F953

808B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F954

51DC

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F955

51CC

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F956

7A1C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F957

7DBE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F958

83F1

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F959

9675

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F95A

8B80

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F95B

62CF

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F95D

8AFE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F95C

6A02

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F95E

4E39

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F95F

5BE7

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F960

6012

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F961

7387

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F962

7570

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F963

5317

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F964

78FB

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F965

便

4FBF

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F966

5FA9

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F967

4E0D

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F968

6CCC

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F96A

7D22

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F969

6578

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F96B

53C3

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F96C

585E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F96D

7701

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F96E

8449

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F96F

8AAA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F970

6BBA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F971

8FB0

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F972

6C88

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F973

62FE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F974

82E5

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F975

63A0

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F976

7565

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F977

4EAE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F978

5169

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F979

51C9

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F97A

6881

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F97B

7CE7

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F97C

826F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F97D

8AD2

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F97E

91CF

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F981

5973

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

勵

F97F

52F5

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F980

5442

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F982

5EEC

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F983

65C5

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F984

6FFE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F985

792A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F986

95AD

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F987

9A6A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F988

9E97

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F989

9ECE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F98A

529B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F98B

66C6

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F98C

6B77

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F98D

8F62

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F98E

5E74

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F991

649A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F995

79CA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F98F

6190

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F990

6200

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F992

6F23

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F993

7149

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F994

7489

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F996

7DF4

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F997

806F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F998

8F26

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F999

84EE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F99A

9023

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F99B

934A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F99C

5217

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F99F

70C8

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A0

88C2

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A1

8AAA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F99D

52A3

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F99E

54BD

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A3

5FF5

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A4

637B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A2

5EC9

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A5

6BAE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A6

7C3E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A7

7375

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9AA

5BE7

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A8

4EE4

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9A9

56F9

exactly same character, duplicated in Korean. Removed from MARC 21 in Sept. 2004. Use  

for input, not

F9AB

5DBA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9AC

601C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9AD

73B2

exactly same character, duplicated in Korean. Removed from MARC 21 in Sept. 2004. Use  

for input, not

F9AF

7F9A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B0

8046

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B1

9234

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B2

96F6

exactly same character, duplicated in Korean. Removed from MARC 21 in Sept. 2004. Use  

for input, not

F9B3

9748

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B4

9818

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9AE

7469

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B5

4F8B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B6

79AE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B7

91B4

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9B8

96B7

exactly same character, duplicated in Korean. Note: Arial Unicode MS displays wrong character for F9B8. Use

for input, not

F9B9

60E1

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9BD

尿

5C3F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9BA

4E86

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9BB

50DA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9BC

5BEE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9BE

6599

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C0

71CE

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C1

7642

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C2

84FC

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C3

907C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

樂

F9BF

6A02

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C4

9F8D

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C5

6688

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C6

962E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C8

677B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9CF

7D10

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C7

5289

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9C9

67F3

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9CA

6D41

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9CB

6E9C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9CC

7409

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9CD

7559

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9CE

786B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D0

985E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D1

516D

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D2

622E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D3

9678

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D4

502B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D5

5D19

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D6

6DEA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D7

8F2A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D8

5F8B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9D9

6144

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9DA

6817

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9DB

7387

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9DC

9686

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E3

6CE5

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9DD

5229

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9DE

540F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9DF

5C65

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E1

674E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E2

68A8

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E4

7406

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E5

75E2

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E6

7F79

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E7

88CF

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E8

88E1

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E9

91CC

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9EA

96E2

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9E0

6613

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9EB

533F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9EC

6EBA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9ED

541D

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9EE

71D0

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9EF

7498

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F0

85FA

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F1

96A3

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F2

9C57

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F3

9E9F

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F4

6797

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F5

6DCB

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F6

81E8

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F7

7ACB

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F8

7B20

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9F9

7C92

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9FA

72C0

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9FB

7099

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9FC

8B58

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9FD

4EC0

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

F9FE

8336

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

刺

F9FF

523A

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA00

5207

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA01

5EA6

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA02

62D3

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA03

7CD6

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA04

5B85

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA05

6D1E

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA06

66B4

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA07

8F3B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA09

964D

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA08

884C

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA0A

898B

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not

FA0B

5ED3

exactly same character, duplicated in Korean. Use  

for input, not